The fourth conference volume of the “Göttingen Colloquia on the Digitalization of Civil Procedure Law” is once again being published as a double volume and contains the written versions of the presentations given by the speakers at the digitalization colloquia during the summer semester of 2023 and the winter semester of 2023/2024. In the summer semester of 2023, the series focused on the topics “Framework and conditions for a (fully) digital video hearing” and “Potentials and limitations of the taking of evidence in (fully) digital proceedings.” In this volume, the authors present innovative ideas that trace the latest developments in the digitalization of civil procedure law and critically reflect on the ongoing reform process concerning video hearings. The winter semester 2023/2024 of the digitalization colloquia was shaped by a “look beyond the horizon.” With speakers from other European countries, international aspects of digitalization were discussed in the colloquium on the topic “Challenges of the digitalization of procedural law from a comparative law perspective.” The series concluded with the colloquium on “The civil procedure of the future, with special consideration of debt recovery services and alternative dispute resolution.” This second part of the double conference volume comprises the authors' practical and doctrinal contributions, offering in-depth analyses of the topics discussed.